رابطة أدباء الشام - أصل المشكلة