الذرى

02آذار2017

بنيامين يوخنا دانيال

للشاعر الكوردي : لطيف هلمت

هل للذرى انوف

لتشم بها رائحة اوراد

الغمام ؟

هل للذرى اكف

لتلاعب ليلا الاشجار الفضية

اللون

بالكرات الثلجية البراقة ؟

هل للذرى افئدة

لتشعر بطعم الشعر ؟

هل تشعر بالبرد ؟

هل تشعر بالقيظ ؟

هل تفلح في صنع الصرائف

من الاشجار النخرة

لتستظل بها ؟

اتساءل :

هل للذرى عيون ؟

لتغدق بها على الفتيات

الحسان

بوافر نظراتها

و هن يقبلن كما النجمات

و يتعرين في الجداول

و الينابيع

عند سفح الجبل

فتروح نهودهن في نقر المياه

الوادعة

كأنها سرب يمام ؟؟

* عن ( من الشعر الكردي الحديث : لطيف هلمت .. قصائد مختارة ) للمترجم , مطبعة كريستال , اربيل – العراق 2001 .