فراق

ترجمة: حماد صبح

حين تلاقينا قبل سنين خلت ،

حدث ما أفضى بنا إلى الحب .

ورضيت أنا بذلك الوهم الجميل ،

وإن بدا لي أنك على خلافي فيه .

ويومها قال الشاعر في داخلي : افترق طريقانا ،

وبان لي مصيري ،

وإن لم يقل إن كل شيء ضاع للأبد

حتى لو أصاب الضياع لب علاقتنا .

أيتها الحبيبة الغالية !

كم أتمنى لو أنني مهدت طريقك ببتلات

الزهور الناضرات الناعمات ،

فأنا ما فتئت رغم ما نابنا من الشتات

أرى أنك كنت هبة لي من رب السموات .

*للشاعر الأميركي رتشارد إدموندسون .شع