أسماء الله الحسنى 4

حول

أسماء الله الحسنى

TO GOD BELONG THE NAMES MOSTBEAUTIFUL

ترجمها شعراً: أ.د/ جابر قميحة

[email protected]

تعليقات شعرية على لوحات رسمتها

الفنانة الشاعرة المسلمة

"نيار إحسان راشد"

(NEYYAR EHSAN RASHID)

 (9) الجبار

Al – Jabbar

أيُّ حـسْـنٍ نـماكِ يا iiحسناءُ
غـابةٌ أنتِ؟ بل عروسٌ تجلّتْ
يـالَهولِ  النيران جارتْ iiعليها
*             *            ii*
ثـم شاهدتُ في الجبال iiهدوءًا
غـمـضة ثم نار بركانُ iiموت
لا تـسَـلْ: كيف؟ أيان؟ iiأنَّي؟
قـد  هداه النجدين: إما iiضلالٌ
*             *            ii*
ثم  تمضي السنون تَتْرى iiتباعا
لم يعد في المدى الكئيب خرابٌ
أنـت جـبارها، تقوي iiضعيفا











فـتـغنّى  بسحركِ الشعراءُ ii؟
ثـوبُها  الحسْنُ، والجلالُ رداء
بـلـظاها الغشوِم فهْي iiهباء!!
*             *            ii*
وسـلامٌ يـحـوطـه.. وسناءُ
نـفـثُـهُ النار، والدمار عطاء
فَـهُـوَ  الله فـاعـلٌ ما iiيشاء
مـهـلـكٌ  أو شريعةٌ iiسمحاء
*             *            ii*
فـإذا غـابـةُ الـحريقِ iiبهاءُ
قـد تـولـتـه نـكـبة نكباءُ
وتـذل  الـطـغـاة أنَّى تشاء

ــــــــــــــــــــــــ

الغشوم: الشديد القاسي.هباء: التراب والرماد

النجدين: الطريقين: طريق الخير، وطريق الشر.

تترى: متتالية.النكبة: الكارثة الشديدة.

 (10) المتكبر..

10 – Al – Mutakabbir

العالََم مثل بساط

من صنع اللهْ.

وأنا أرفع وجهي

أسترفد من نور الله.

لا أعبدُ إلا إياه.

أنت المتكبر يا "ألله"

وكمالك شأو

من ينشدْهُ

ضل.. وتاه

من يتكبرُ ـ غيرك ـ تاه

ضل .. وتاهْ

فلأنت المتكبرُ.. وحدكَ

يا "الله"

اجعل من نفسي

فرشةَ قشٍ

في لوحة حبٍ

أهديها لجنابِ الله

أرسمها من ذهب براقٍ

في حب الله.

فارزقني أن أتواضعَ .. يا .. ألله

جنبني أن أغتر بنفسي ..يا .. ألله

واحفظني من شهوات النفسِ

بقلب صاف.. لا يعنو.. إلا لله

لا. يعبد إلا إياه

يا ربَّ العزةِ.. يا متكبرُ.. يا ألله.

(11) الخالق

11 – Al- Khaliq

عـيـنـي وعقلي يشهدان المدى
مـرجـان بـحر ألف ميل iiثوى
وكـم  حـضـاراتٍ به قد هوتْ
*              *              *
مـن كـنز هذا البحر قامت iiبنًى
وخـضـرة نـامـت على iiشطه
ذي قـدرة الـخـالـق في iiخلقه
*              *              *
مشيئة تمضي بـ "كن" في الورى
ويـعـجـز الـعـقلُ على iiقدره
كـذلـك  الـفـن iiبـلـوْحـاته
لـكـنـنـي بالروح أمضي iiإلى
فـأسـمـعُ الـهاتفَ نورا iiشدى












فـي  بـحـر هذا العالم iiالأعظمِ
فـي عـمـقـه، وصمته iiالأدهم
وكُـفـنـت فـي قـبره iiالمظلم
*              *              *
وحُـلِّـيـت  مـن حَلْيه iiالساحر
كـجـنـة فـي نـورها iiالزاهرِ
ونـزهـة لـلـذاكـر.. iiالناظرِ
*              *              *
وبـعـدها  "يكونُ" رجع iiالصدى
أن يـفـهـم الـكنْه وبُعدَ iiالمدى
يـعـجـز عن أن يرسم iiالمشهدا
أعـمـاقِ هـذا البحر كي iiأشهدا
كـي  أحـمـد الله، وكي iiأسجدا

ــــــــــــــــــــــ

أي من "المرجان" راقد في عمق البحر، على امتداد ألف ميل.

البنى: جمع: بنية، وهي البناء، الحلي: ما يتزين به الإنسان، وفي البحر من ذلك: اللؤلؤ والمرجان وغيرها.

ذي: هذه.

إشارة إلى قوله تعالى: (إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ) (الإسراء: 82).

كنه الشيء: حقيقته.