الدكتور صلاح كزارة

السّيرة الذّاتيّة والعلميّة للأستاذ الدكتور صلاح كزّارة

عميد كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة بجامعة حلب (سابقًا)

(العنوان: جامعةُ حلب- كُلّيّةُ الآداب والعلوم الإنسانيّة- قسمُ اللغة العربيّة)

وُلِدَ عام 1944 في مدينة حلب - في حي "باب قنسرين"

✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦

✦✿✦أوّلًا- المؤهّلاتُ العلميّة:

1- إجازة (ليسانس) في اللغة العربيّة وآدابها من جامعة دمشق عام 1968م، بتقدير (جيّد جدًّا).

2- ماجستير في فقه اللغة العربيّة جامعة القاهرة عام 1975م، بتقدير (ممتاز).

3- دكتوراه في فقه اللغات الساميّة واللسانيات من جامعة الكسندر فريدريش/ إرلنغن (ألمانيا الاتّحاديّة) عام 1982م، بتقدير (جيّد جدًّا) Magna cum Lauda.

✦✿✦ثانيًا- الوظائف العلميّة والمناصب الإداريّة:

1- أستاذ اللغويّات ومناهج البحث في قسم اللغة العربيّة بجامعة حلب.

2- عُضْوٌ مراسلٌ في مجمع اللغة العربيّة بدمشق منذ 2002م.

3- عميد كلّيّة الآداب والعلوم الإنسانيّة في جامعة حلب 2002-2003م.

4- وكيلُ كلّيّة الآداب والعلوم الإنسانيّة للشؤون العلميّة في جامعة حلب 2001-2002م.

5- رئيسُ قسم اللغة العربيّة بجامعة حلب 1994-1997م.

6- مديرُ المركز الاستشاري لتعليم اللغة الألمانيّة بجامعة حلب 1993-1997م.

7- رئيس قسم اللغة العربيّة بجامعة تشرين (قبل انتقاله إلى جامعة حلب) 1984-1985.

8- ممثّلُ نقابة المعلّمين في مجلس كُلّيّة الآداب بجامعة تشرين 1986-1987م.

9- رئيس اللجنة الخاصّة بإجراء امتحان اللغة العربيّة لغير المختصّين من المرشّحين للتّعيين أو التّأصيل في عضويّة الهيئة التّدريسيّة أو الفنّيّة بجامعة حلب 1994-1997م.

10- نائبُ رئيس تحرير مجلّة بحوث جامعة حلب- سلسلة الآداب والعلوم الإنسانيّة 1997م.

11- عُضْوُ مجلس قسم اللغة العربيّة والدّراسات الإسلاميّة بجامعة البحرين 1997-2001م.

12- عُضْوُ لجنة الدّراسات العليا في قسم اللغة العربيّة والدّراسات الإسلاميّة بجامعة البحرين 1997-2001م.

13- عُضْوُ اللجنة التّحضيريّة المنظِّمة لـِ"ندوة تعليم اللغة العربيّة لغير النّاطقين بها" في دول مجلس التعاون: "الواقع والتّطلّعات" التي انعقدت في جامعة البحرين في المدّة الواقعة بين 26-27 أكتوبر 1999م.

14- عُضْوُ اللجنة العلميّة المنظِّمة للنّدوة الدَّوليّة عن (ابن حزم) التي عُقدَتْ في جامعة حلب في المدّة الواقعة بين 1-3 نيسان (أبريل) 2002م.

15- عُضْوُ لجنة معادلة الشّهادات في مجلس التّعليم العالي- وزارة التّعليم العالي دمشق 2001-2003م.

16- عُضْوُ لجنة التّأليف والتّرجمة والنّشر في جامعة حلب 2001-2003م.

17- عُضْوُ هيئة تحرير مجلّة العاديات في جامعة حلب 2001-2003م، 2013 إلى الآن.

18- عُضْوُ لجنة التّعريب والمصطلح العلمي في وزارة التّعليم العالي بدمشق 2003-2004م.

19- عُضْوُ مجلس قسم اللغة العربيّة بجامعة قطر 2004-2007م.

20- عُضْوُ مجلس قسم اللغة العربيّة بجامعة حلب 2008-2009م، 2012-2013م.

21- عُضْوُ هيئة تحرير مجلّة بحوث جامعة حلب سلسلة الآداب والعلوم الإنسانيّة والتّربيّة 2008-2012م.

22- رئيس منتدى أصدقاء المكتبة في جامعة حلب 2011-2015م.

23- عُضْوُ مجلس التّأديب في جامعة حلب 2012-2016م.

24- عُضْوُ اللجنة العليا لتمكين اللغة العربيّة في سورية منذ 2012 إلى الآن.

25- عضو مجلس التأديب في جامعة حلب من عام 2012م حتى 2016م.

26- عضو اللجنة العليا لتمكين اللغة العربية في سورية من عام 2011م إلى الآن.

✦✿✦ثالثًا- النّشاط العلمي والأكاديمي:

1- قام منذ تعيينه في الجامعة- عام 1983م، حتّى اليوم بتدريس مقرّرات عدّة: 

- في المرحلة الجامعيّة الأولى: فقه اللغة، علم اللغة، الأدب الجاهليّ، الأدب العبّاسيّ، أدب العصر المملوكي، اللغة السّريانيّة، اللغة الألمانيّة، النّقد العربيّ القديم، البلاغة العربيّة، النّثر العربيّ القديم، مدخل إلى منهجيّة البحث، مهارات لغويّة ونحويّة.

- في مرحلة الدّراسات العليا (الدّبلوم): أساليب النّثر القديم، دراسات في الأدب العربيّ القديم، دراسات في الصّوتيّات واللغويّات، فقه اللغات السّاميّة، اللغويّات المقارنة، لغة النّقوش الكنعانيّة والآراميّة، منهجيّة البحث وتحقيق المخطوطات.

2- حاضر في جامعات القطر العربيّ السّوريّ (حلب، دمشق، تشرين، البعث)، كما حاضر أستاذًا زائرًا في جامعة صنعاء (كُلّيّة التّربية بتعز)، وجامعة ليون في فرنسا، وجامعة سيدي محمّد بفاس (المغرب).

3- أشرف على العديد من الرسائل الجامعيّة (ماجستير ودكتوراه)، كما شارك في تحكيم الكثير منها.

4- شارك في عدّة لجان للتّعيين أو التّرقية لأعضاء الهيئة التدريسية في جامعات القطر العربيّ السّوريّ.

5- أسهم في فحص الإنتاج العلمي لعدّة مرشّحين- من الجامعات السّوريّة وبعض الجامعات العربيّة- متقدّمين للتّرقية إلى رتبة أستاذ مساعد (مشارك) أو أستاذ.

6- أسهم في تقويم بحوثٍ كثيرة للنّشر في المجلّات والدّوريّات المحكّمة.

7- ألقى عدّة محاضرات ثقافيّة على منابر عامّة في دعوات ومناسبات مختلفة.

8- قام بالإرشاد الأكاديميّ والتّوجيه لمجموعة من طلّاب جامعة البحرين بين عامي 1997 و2001.

9- كان منسّق المقرّر 131 (أدب عربي قديم) لطلّاب السّنوات التّمهيديّة في جامعة البحرين بين عامي 1998-2001.

10- عَمِلَ مُنسِّقًا لمقرَّرَي اللغة العربيّة لغير المختصّين الأوّل والثّاني في كُلّيّات جامعة قطر في الفترة ما بين 2004-2007م.

11- شارك في عدّة ندوات ومؤتمرات عضوًا في لجانها العلميّة أو متقدِّمًا بأبحاث، منها:

- مؤتمر المستشرقين الألمان في برلين عام 1980م.

- ندوة النحو والصّرف- وزارة التعليم العالي، دمشق 1984م.

- النّدْوة العالميّة حول أبي العلاء المعرّي- وزارة التّعليم العالي، دمشق 1997م. (بحث)

- ملتقى طرفة بن العبد- جامعة البحرين، المنامة 1998م. (بحث)

- ندوة تعليم اللغة العربيّة لغير النّاطقين بها في دول مجلس التّعاون- جامعة البحرين 1999م.

- ندوة مجمع اللغة العربيّة بدمشق عن المعجم العربيّ، 2001م. (بحث)

- النّدْوة الدولية عن ابن حزم، جامعة حلب 2002م.

- الإشراف على النشاط الثقافي وإدارة الحلقات الدراسية الشهرية لأساتذة قسم اللغة العربية في كليّة الآداب والعلوم بجامعة قطر في العام الدراسي 2005-2006م.

- النّدْوة الدوليّة عن عمر الخيّام بجامعة قطر عام 2006م.

- رئيس لجنة التّوصيات وعضو اللجنة العلميّة للمؤتمر الدولي حول لغة الطفل واللغة الأمّ الذي نظّمته في الدوحة شباط (فبراير) عام 2007م جمعيّة رعاية الطّفولة في قطر بالتّعاون مع جمعيّة رعاية الأسرة في جمهوريّة مصر العربيّة.

- المؤتمر السادس لمجمع اللغة العربيّة بدمشق تشرين الثاني (نوفمبر) عام 2007: حول لغة الطفل واللغة الأمّ.

- ندوة جامعة حلب وجامعة القلمون والمعهد الفرنسي للشرق الأدنى حول الرّائد قسطاكي الحمصي بمناسبة مرور /150/ سنة على ولادته، جامعة حلب 11 و12/5/2008م. (رئاسة الجلسة الافتتاحية+ بحث).

- المؤتمر الثامن لمجمع اللغة العربيّة بدمشق تشرين الثّاني (نوفمبر) عام 2009: حول التراث العربيّ رؤيةٌ معاصرة. (بحث)

- ندوة إشكالية التراث الثقافي العربي بين حدود الهوية وآفاق العالمية، الدوحة 17-18 فبراير 2010. (بحث)

- ندوة المعجم العربي الحاضر وآفاق المستقبل، جامعة آل البيت/الأردن 1/10/2010 (بحث ورئاسة جلسة).

- ندوة أصول الخط العربي والتراث- معهد التراث العربي بجامعة حلب 15-18/6/ 2015. (بحث)

- المؤتمر الحادي والثلاثون لتاريخ العلوم عند العرب، معهد التراث العلمي بجامعة حلب، عام 2016. (بحث)

12- نَشَرَ أبحاثًا ودراسات علميّة في مجلّات مختلفة محكّمة، مثل مجلّة دراسات اللغة العربيّة (فيسبادن- ألمانيا) Zeitschrift fuer Arabische Linguistik، ومجلّة مجمع اللغة العربيّة بدمشق، ومجلّة بحوث جامعة حلب سلسلة الآداب والعلوم الإنسانيّة، ومجلّة جامعة تشرين، ومجلّة الأسبوع الأدبيّ (اتّحاد الكتاب العرب- دمشق) وغيرها.

✦✿✦رابعًا- البحوث والدّراسات:

✦أ- غير المنشورة:

1- عمدة الكتّاب لأبي القاسم يوسف بن عبد الله الزُّجَاجي (تـ405هـ) تحقيق ودراسة. (رسالة ماجستير)

2- شعر قيس بن عاصم المنقري- جمع وتحقيق وشرح.

3- حريق مكتبة الإسكندريّة: فِرْيةٌ ظالمة ألصقت بالعرب المسلمين، (نُشر ملخّص له في جريدة أخبار الخليج (المنامة) العدد 7559، الخميس 2/10/1998).

4- شعر عبد الله بن الزِّبَعْرَى تحقيق عبد الله الجبوري، نقد واستدراك.

✦ب- المنشورة:

- أوّلًا- الكتب:

1- شعر تميم في العصر الجاهلي: جمع وتحقيق ودراسة لغوية مقارنة في ضوء اللغات الساميّة (باللغة الألمانيّة)، نُشر في إرلنغن بألمانيا الاتّحاديّة، 1982م.

2- أبحاث عربيّة مهداة للمستشرق الألماني فولفديترش فيشر (بالمشاركة)، جروس برس، بيروت/قبرص، 1994م.

3- كتاب عليُّ بن المقرَّب العيوني: حياته وشعره في المصادر العربيّة والأجنبيّة، منشورات مؤسّسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعريّ- الكويت 2002م.

4- كتاب اللغة العربيّة لغير المختصّين (بالاشتراك)، منشورات جامعة حلب، 2002م، (كتاب تعليميّ مقرّر في جامعات القطر العربيّ السّوريّ ومعاهد التّعليم العالي).

- ثانيًا- البحوث والدراسات والمقالات:

1- دراسات ونصوص من لهجة حلب (بالمشاركة) القسم الأوّل، في مجلّة لدراسات اللغة العربيّة (فيسبادن) العدد /5/ لعام 1980م (باللغة الألمانية).

2- حول ضمرة بن ضمرة النهشلي (نقد وتحقيق) في مجلة المورد (بغداد) 11/4/1981م، (دراسة نقديّة لشعر ضمرة بن ضمرة الذي حقّقه د. علي شلش).

3- شعر الأعشى بن النباش (جمع وتحقيق وشرح)، في مجلّة جامعة تشرين 5/2/1982م.

4- دراسات ونصوص من لهجة حلب (بالمشاركة) القسم الثاني، في مجلّة لدراسات اللغة العربيّة (فيسبادن) العدد 12 لعام 1984م (باللغة الألمانيّة).

5- تعقيب على مقالة "المختار من شعر بشار للدكتور شاكر الفحّام"، في مجلّة مجمع اللغة العربيّة بدمشق، 62/4 لعام 1987م.

6- ظاهرتا المشترك اللفظي والتّضادّ عند ابن سيده، (بالمشاركة)، في مجلّة بحوث جامعة حلب، سلسلة الآداب والعلوم الإنسانيّة، العدد /14/ لعام 1989م.

7- الإبدال الصّرفي وأثره في الاستخفاف (بالمشاركة)، في مجلّة بحوث جامعة حلب، سلسلة الآداب والعلوم الإنسانيّة، العدد /18/ لعام 1990م.

8- تصحيح تحريف في العقد الفريد وتحقيق في اسم الشاعر كَثِير بن الغريزة النهشلي، في مجلّة مجمع اللغة العربيّة بدمشق 68/4 لعام 1993م.

9- حول الراهنامج والأرجوزة المعلقيّة، مجلّة مجمع اللغة العربيّة بدمشق 70/3 لعام 1996م.

10- سعيد الأفغاني محقِّقًا، في مجلّة الأسبوع الأدبيّ بدمشق، العدد /64/ لعام 1994م.

11- جهود المحدثين في التقعيد لتحقيق النصوص، في مجلّة الأسبوع الأدبيّ بدمشق، العدد /77/ لعام 1994م.

12- العلاقة بين الدّالِّ والمدلول (بالمشاركة)، في مجلّة بحوث جامعة حلب، العدد /28/ لعام 1995م.

13- الدّلالة بين اللفظ والمعنى (بالمشاركة)، في مجلّة بحوث جامعة حلب، العدد /28/ لعام 1995م.

14- عيون المؤلّفات لعبد الوهاب الصابوني- تعريف ونقد، في مجلّة الأسبوع الأدبيّ بدمشق، العدد /522/ لعام 1996م.

15- مصطلحات الأمراض في كتاب القانون في الطّبّ لابن سينا- درس لغويّ (بالمشاركة)، في مجلّة بحوث جامعة حلب، العدد /31/ لعام 1996م.

16- من تراثنا اللغوي: كتب الألفاظ، في مجلّة بحوث جامعة حلب، العدد /32/ لعام 1997م.

17- الوهم والخيال بين الحقيقة والمجاز (بالمشاركة)، في مجلّة بحوث جامعة حلب، العدد /32/ لعام 1997م.

18- آثار أبي العلاء المعرّي دليل وراقي (ببليوغرافي)، ضمن كتاب ندوة أبي العلاء المعرّي، المجلس الأعلى لرعاية الآداب والفنون، وزارة التعليم العالي، دمشق 1998م.

19- شعر طرفة بن العبد: دليل وراقي (ببليوغرافي) لما نشر منه، ضمن كتاب: ملتقى طرفة بن العبد، منشورات إدارة الثقافة في وزارة الإعلام- المنامة، والمؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر- بيروت 2000م.

20- متى بدأتْ أكْذوبة حرق العرب مكتبة الإسكندريّة، جريدة الحياة (لندن)، العدد 13714، الخميس 28/9/2000م.

21- اللغة الألمانيّة نشأةً وتطوّرًا، في الموسوعة العربيّة- دمشق، المجلّد 3/2001م.

22- آثار أبي العلاء المعري (دليل وراقي)، صياغة جديدة منقّحة للرقم 18 تشمل ما طُبع من آثار المعرّي الشعريّة حتّى نهاية عام 2000م، في مجلّة مجمع اللغة العربيّة بدمشق، المجلّد 77/3، عام 2002م.

23- مصادر المعرّب والدّخيل في اللغة العربيّة قديمًا وحديثًا. بحث ألقي في الحلقة الدّراسيّة (سيمينار) لأساتذة كليّة الآداب والعلوم بجامعة قطر، آذار (مارس)، 2006م.

24- اللغة العربيّة: الواقع والهويّة في ظلّ العولمة. بحثٌ قُدّم في النّدوة الخاصّة باحتفاليّة اللغة الأمّ يوم 21/2/2008م، مديريّة الثقافة بحلب.

25- مصادر التراث العربيّ المخطوط والمطبوع: سُبل التعرّف إليها واتّجاهاتها. محاضرة أُلْقيتْ يوم 3/2/2008م، في المعهد الفرنسيّ للدراسات العربيّة- فرع حلب. 

26- بحث عن قسطاكي الحمصي: حياته وآثاره، قُدِّمَ في النّدوة التي عُقدتْ في يومي 11-12/5/2008م، في جامعة حلب بالتعاون مع جامعة القلمون والمعهد الفرنسي للشرق الأدنى بمناسبة ذكرى مرور 150 سنة على ولادته. والبحث قيد النشر ضمن الأعمال الكاملة لقسطاكي الحمصي التي ستصدر عن وزارة الثقافة بدمشق.

27- الأخطاء الشائعة في اللغة العربيّة. بحثٌ قُدِّمَ في الندوة الخاصّة باحتفاليّة اللغة الأمّ يوم 21/2/2009م، وسيُنْشر في كتاب يصدر عن نقابة المعلّمين في سورية.

28- إحياء التراث وتحقيقه ونشره: كتاب تاريخ دمشق لابن عساكر نموذجًا. بحث أُلْقي في المؤتمر الثامن لمجمع اللغة العربيّة في دمشق في الفترة من 9-13/11/2009م، وسيصدر مع بحوث المؤتمر في كتاب ضمن مطبوعات مجمع اللغة العربيّة.

29- القيروان في التاريخ الإسلامي وبعض أعلامها في الفقه وعلوم القرآن وعلوم الحديث وعلوم العربيّة من غير المشاهير. بحثٌ ألقيَ في كلّيّة الآداب بالقيروان في 11/12/2009، وفي المركَّب الثقافي في المونستير في 13/12/2009، في تونس ضمن الأسبوع الثقافي العربي السّوري في تونس. بمناسبة احتفاليّة القيروان عاصمة للثقافة الإسلاميّة عام 2009م. والبحث قيد النشر في القيروان.

30- كليلة ودمنة في الترجمتين السريانية القديمة والعربية. بحث ألقي في ندوة إشكالية التراث الثقافي العربي بين حدود الهوية وآفاق العالمية، الدوحة 17-18/2/ 2010. والبحث منشور في مجلة معهد المخطوطات العربية في القاهرة، المجلد 54، الجزء 2، تشرين الثاني (نوفمبر) 2010م.

31- المعجم التاريخي للغة العربية: جهود المستشرق أوغست فيشر وجهود جمعية المستشرقين الألمان ومجمع اللغة العربية في القاهرة. بحث ألقي في ندوة المعجم العربي، جامعة آل البيت/ الأردن 1/10/2010، ثم ألقي في الجامعة الهاشمية/ الأردن يوم 8/10/2010م.

32- المستشرق الألماني كارل بروكلمان وكتابه تاريخ الأدب العربي، بحث أُلقي في مديرية الثقافة بحلب يوم 5/4/2011م.

33- قراءة في المستدرك على ديوان أبي تمام بشرح التبريزي، بحث منشور في مجلة التراث العربي (دمشق)، العدد المزدوج 123-124، خريف 2011- شتاء 2012م، السنة 31.

34- مدخل إلى تأصيل المفردات الأعجمية (المعرّبة والدّخيلة) في موسوعة حلب المقارنة لخير الدين الأسدي، بحث منشور في مجلة العاديات (حلب)، السنة 8، العدد 2، 2011م.

35- صفحات مجهولة من تاريخ حلب أواخر العهد العثماني، بحث ألقي في نقابة المهندسين بحلب يوم 10/9/2011م.

36- أصول الخط العربي، بحث ألقي في ندوة الخط العربي بمعهد التراث العلمي في جامعة حلب، 15-18/6/ 2015م.

37- اللغة العبرية الحديثة ودور الصهيونية في إحيائها، بحث ألقي في جمعية العاديات بحلب يوم 21/12/2015م، وأعيد إلقاؤه في مديرية الثقافة بحلب يوم 5/4/2016م. وهو معدّ للنشر في مجلة الشهباء الثقافية.

38- القِفطي وكتابه المحمدون من الشعراء وأشعارهم، بحث ألقي في المؤتمر السنوي الحادي والثلاثين لتاريخ العلوم عند العرب والاحتفاء بالعالِم الوزير جمال الدين القفطي، معهد التراث العلمي بجامعة حلب 10/5/2016م، وسينشر ضمن بحوث المؤتمر.

39- اللاسامية: إضاءات جديدة، بحث منشور في مجلة الشهباء الثقافية، العدد 6، نيسان-حزيران 2012م.

40- المتكلم وأثره في التأويل النحوي، البحر المحيط لأبي حيّان نموذجًا، (بالاشتراك)، بحث في مجلة البيان (الكويت)، العدد 515، يونيو (حزيران)، 2013م.

✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦✿✦✦