حول أسماء الله الحسنى

TO GOD BELONG THE NAMES MOSTBEAUTIFUL

تعليقات شعرية على لوحات رسمتها

الفنانة  الشاعرة المسلمة

"نيار إحسان راشد"

(NEYYAR EHSAN RASHID)

ترجمها شعرًا من الإنجليزية إلى العربية

أ.د/ جابر قميحة

[email protected]

88 ـ الغني

88 – Al – Ghani

منْ ماء وتراب كان وجودي

وأحس بأنهار الدنيا

تتدفقُ في كل عروقي

تتدفقُ نبضا وحياةً

ونشاطا بالخيرِ يفيضُ

***

لكنَّ مواهبنا تُهدرْ

عن قصدٍ إنّا نُهدرُها

وندمر سحر طبيعتنا

ونعكر صفْو الماءِ الحيّْ

بل نزرعُ فيهِ الأقذارَ

يالله!!

نُهدرُ كلَّ عطايا اللهْ

ثم نمدُّ إليه الأيْديِ

نطلبُ منْهُ مزيدَ عطاءْ

***

اللهُ غنيٌّ في إطلاقْ

وغنَى ربيِّ لا ينفدْ

لكنَّا دوْما ضعفاءْ

ونعيشُ إليه فقراءْ

نحتاج إلى مددِ اللهْ

نحتاج إلى عونِ اللهْ

***

أعطانا اللهُ... وأعطانا

أموالاً كُثْرا.. وكسانا

وحبانا طاقاتِ الروحْ

طاقاتٍ...

لا تعرف عجزا

لكنا نسرفُ ونبذِّر

ونضيِّعُ كلَّ عطايا اللهْ

حتى نهْوِي

يصرعُنا الفقرُ

يخنقنا البؤسُ

ونعيشُ ضياعا وضياعا

وعطاؤُك ـ ربِّي ـ لا ينفدْ

يمضي.. يمضي..

لا ينقطعْ..

ما أكرم فضلَكَ.. يا أللهْ

***

أعتمدُ عليكْ

اجعل دمِّي نهرًا دافقْ

لا يتوقف.. لا ينقطعُ

فأنت المصدرُ

أنت المنبعْ

يا غنيّْ..

أذهبْ كلَّ نقائصِ عمرِي

اجعلني نهرا يتدفقْ

يروي التربةَ.. يخصبها

حتى تحفظ نضرتها

نهرًا يتدفقُ أبدا

حتى يلقي البحرْ

يا غني …

امنحني القدرةَ

حتى اندمجَ في بحر الكون

حتى نمضي نحو كمالٍ..

لا ينتـَقِصُ

89 ـ المغني

89 – Al – Mughni

في الماء حياة  الأحياءِ

والماء غنيٌّ في ذاتِهْ

والماء غني بصفائه

يا عجبا!!

من أعلى

في رحلة طيرانْ

أشهدُ في الأسفلِ

أنهارًا

أنهارَ جبالِ الهندوكوش

والكراكورْمْ

والهملايا

أنهارَ جليد تلتفُّ

كالأفعى كانت تلتفُّ

وأخيرًا

في البحر تصبُّ..

تكتسحُ

تبتلعُ

أقذارَ حياةِ المدنيةْ

***

يا مغني..

زينت بلادي الطيبةَ

بجواهرَ من سحرٍ فاتنْ

ولآلئَ

بارقةٍ تلمعْ

لكنَّ قليلاً من يحيا

ويقدر سحر عطاء اللهْ

واأسفاه..

المدنُ تغص بتلويثات

... أقذار .. أقذاء

من صًنِع الناسْ

حتى أضحتْ كل مدينةْ

مستنقعَ أقذارٍ

بشعَةْ

تجمعْ آخرَ كل نهارٍ

كل الناسْ

أشرافَ الناسِ

وسوقتهمْ

***

اللهُ هو المغني المعطي

وعطاء اللهْ...

قد يأتي في صورةِ مالٍ

أو يأتي

في صورة جاهٍ أو سلطانْ

لكن عطاءَ الله

أوسعُ من ذلك بكثيرْ

بل قد يأتي فضلُ الله

في صورة محنةْ

حتى يزداد العبدُ ثوابًا

في حال الصبرِ

وحال الشكر

***

يا مُغني.

أنعمتَ علينا بالحبْ...

وبنور المعرفةِ...

أضأتَ عقولَ الناس

وزرعتَ العزةَ والإيمانْ

بقلوبٍ يسعدُها الحقّْ

وفتحت الأبصارَ

على سحر الكونْ

والمؤمنُ بالله الحق

لا يخشى الفقرَ

فاللهُ المغني

قد يرزق عبدهْ

من سبلٍ لا يعرفُ

مأتاها. وبغير حسابْ

يا مُغني..

امنحنا القدرةَ حتى نتذكرْ

نتذكر وطنا عطريا

قد عشنا فيه

ما أبهى نعمتك علينا:

بالشمس المشرقة الحية

والأرض الطيبة النشوى

زاخرة بالسحر الآسر.

لكنا .. واأسفاه

لطخنا سحر الأرض

بوحلٍ قذر.

فقدتْ أرضُ الوطنِ

الغالي عذريتَها

فقدت كل سماتِ الطهرِ

وكل نقاءْ

لم يبق لنا إلا أن نتمرغَ

في ذل العارْ

يا مُغني

طهر كل سرائرِنا

وسِّع أفق مداركِنا

رد إلينا عدتنا

زودنا بالعلم النافعْ

وامنحنا الحكمةْ

وامنحنا معرفة النفسِ

وفهمَ الآخرْ

وازرعْ فينا عالي القيمِ

حتى تزدهرَ الخضرةْ

في جنباتِ الأرضْ

وتفيضَ بإحسانِ

كلُّ الأنهارْ..

90 ـ المانع

90 – Al – Mani

عاصفةٌ من إشراق تبهر عيني

تأسرني

وتقيد خطواتي

وبريقٌ خاطفُ

يسجنني خلف القضبانِ

قضبانٍ من نورٍ ساطعْ

***

أعجز عن أن أمضي بطريقي

من يدري؟

قد يأتي هذا كإشارة

من ربي الواحدْ

علام الظاهرِ والباطنْ

علام الغيب وما يخفى

يعجزني.. يمنعني.. كي يحفظني

كي يحميني.. من فكَّي كارثةٍ

تترصدُ لي في المستقبلْ

***

يا مانعْ..

حكيمٌ أنت.. بصيرٌ أنتْ

"لا مانع لما أعطيت".

"لا معطي لما منعتْ"

ما تعطيه.. وما تمنعهُ

أمرٌ منكَ.. وبتدبيركْ

وعلينا ألا نأسَى..

إن يمنع عنا ما نطلبهُ

قد يأتي المنعُ لصالحنا

ليقفينا كارثةً

أو إيذاءً

في المستقبلْ

إن الله هو المانع

لا يدخل جنته الشرير.

والنور الرباني الباهر

يحرم منه الأشر الكافر

لكن يكرم من تابوا

وإليه عادوا.. وأنابوا

***

رباهْ..

إشراق الشمس الصافيةِ

تخفف عني الآلامْ

وعطاء الله.. يتوالى

وأنا في قيدي راسفةٌ

تثقلني آلامٌ جمةْ

أدعوه.. وبكل كياني

يمنحني نورَ المعرفة

يرشدني لطريق الحقْ

ويفيضُ علي بآلائِـهْ

سبحان الله المانعْ

من قاوم نورَهْ

من أنكر هَديَـهْ

من يجحد نعمَهْ

يُحرم من فضلِ اللهْ.

***

يا مانع

أدعوكَ.. لتجعل من تقوايَ

القدرةَ حتى أقهرَ مِـحَـنِي

حتى أجتاز تجاربَ عمري

حتى يبقى حبي لكْ

حمدي لكْ

وثنائي لا يتوقفُ

أو ينقطعُ